위키백과, 우리 모두의 백과사전. 《 Take On Me 》는 노르웨이 의 신스팝 밴드 아하 의 노래이다. 폴 왁타 사보이 가 작곡하였으며, 오리지널 버전에서는 토니 맨스필드 가 프로듀싱을 하였고 리믹스 버전에서는 존 랫클리프 가 하였다. 이 곡의 두 번째 버전은
Tekst piosenki: We're talking away I don't know what I'm to say I'll say it anyway Today's another day to find you Shying away I'll be coming for your love, OK? Take on me, take me on I'll be gone In a day or two So needless to say I'm odds and ends But that's me stumbling away Slowly learning that life is OK Say after me It's no better to be safe than sorry Take on me, take me on I'll be gone In a day or two Oh the things that you say Is it life or Just a play my worries away You're all the things I've got to Remember You're shying away I'll be coming for you anyway. Take on me, take me on I'll be gone In a day or two. Dodaj interpretację do tego tekstu » Historia edycji tekstu i'll take you i'll take you. i'll take you away yeah. i'll take you i'll take you. i'll take you away yeah. set me free so i can be. myself again finally. all i want to do is give you a clue. it's all up to you. Take me away and now i will try to. Tekst oryginalny Tłumaczenie I´m talking away I don't know what I'm to say I'll say it anyway Today's another day to find you Shying away I'll be coming for your love, OK? (CHORUS) Take on me, take me on I'll be gone In a day or two. So needless to say I'm odds and ends But that's me stumbling away Slowly learning that life is OK. Say after me It's no better to be safe than sorry (CHORUS) Take on me, take me on I'll be gone In a day or two. Oh the things that you say Is it live or Just to play my worries away? You're all the things I've got to remember You're shying away I'll be coming for you anyway CHORUS Take on me, take me on I'll be gone in a day or two Pomóż nam tworzyć bazę tłumaczeń Dodaj tłumaczenie do utworu: Rockapella - Take on me Take this waltz, take this waltz Take this waltz with the clamp on it's jaws Oh I want you, I want you, I want you On a chair with a dead magazine In the cave at the tip of the lily In some hallways where love's never been On a bed where the moon has been sweating In a cry filled with footsteps and sand Ay, Ay, Ay, Ay Take this waltz, take this Tekst oryginalny Tłumaczenie Talking away I don’t know what What to say - I’ll say it anyway Today’s another day to find you Shying away I’ll be coming for your love Take on me, take me on I’ll be gone in a day So needless to say I’m odds and ends And you see me stumbling away Slowly learning that life is ok. Say after me It’s no better to be safe than sorry Take on me, take me on I’ll be gone in a day Oh the things that you say Is it life or just to play my worries away All the things I’ve got to remember Shying away I’ll be coming for you anyway Take on me, take me on I’ll be gone in a day Pomóż nam tworzyć bazę tłumaczeń Dodaj tłumaczenie do utworu: MxPx - Take on me You can't take me, yeah! Got to fight another fight. I gotta run another night, I get it out, check it out. I'm on my way, and I don't feel right. I gotta get me back. I can't be beat, and that's a fact. It's ok, I'll find a way. You ain't gonna take me down, no way! Don't judge a thing, 'till you know what's inside it! Dont' push me, I'll Tekst piosenki: We're talking away I don't know what I'm to say I'll say it anyway Today's another day to find you Shying away I'll be coming for your love, OK? Take on me, take me on I'll be gone In a day or two So needless to say I'm odds and ends But that's me stumbling away Slowly learning that life is OK. Say after me It's no better to be safe than sorry Take on me, take me on I'll be gone In a day or two Oh the things that you say Is it life or Just a play my worries away You're all the things I've got to remember You're shying away I'll be coming for you anyway Take on me, take me on I'll be gone In a day or two Tłumaczenie: Przegadujemy godziny Nie wiem jak mam to powiedzieć Powiem to jakkolwiek Dzisiejszy dzień jest kolejnym dniem aby cię odnaleźć Wycofując się nieśmiało Przyjdę po twoją miłość, OK? Przyjmij mnie, podejmij mnie Odejdę Za dzień lub dwa Więc nie trzeba wspominać Jestem mało znaczący (wyr. pot.) Ale to ja potykający się Powoli ucząc się, że życie jest OK Powtórz za mną Nie jest lepiej być bezpiecznym niż przepraszać Przyjmij mnie, podejmij mnie Odejdę Za dzień lub dwa Och, to, co powiedziałaś To życie czy Po prostu przegrana moich obaw Jesteś wszystkim co będę pamiętał Wycofujesz się nieśmiało W każdym razie wrócę po ciebie Przyjmij mnie, podejmij mnie Odejdę Za dzień lub dwa
I’m odds and ends. – I ‘ m odds and ends. But I’ll be stumbling away. – Ale będę się potykał. Slowly learning that life is okay. – Powoli ucząc się, że życie jest w porządku. Say after me. – Powiedz za mną. It’s no better to be safe than sorry.
Tekst oryginalny Tłumaczenie Talking away I don't know what I'm to say I'll say it anyway Today's another day To find you shine away I'll be coming for your love okay Chorus: Take on me (Take on me) Take me on (Take on me) I'll be gone in day or two So needless to say At odds and ends But I'll be stumbling away Slowly learning That life is okay Say after me It's so much better To be safe than sorry Oh, things that you say Yeah, is it life or just a play My worries away You're all the things I've got to remember You shine away I'll be coming for you anyway Take on me, take on me Repeat chorus ('Till end) Pomóż nam tworzyć bazę tłumaczeń Dodaj tłumaczenie do utworu: A-Ha - Take on me
Take that look of worry, mine's an ordinary life Working when it's daylight And sleeping when it's night I've got no far horizons I don't wish upon a star They don't think that I listen Oh but I know who they are And I, I don't mind No I, I don't mind Oh I, I don't mind No I, I don't mind So take, take me home Cos I don't remember Take, take me
. 299 415 351 270 488 286 225 461

take on me tekst tłumaczenie